Dans À propos du ciel, tu dis, deux voix (l'une en caractères italiques et l'autre en romains) tentent de se rejoindre et n'y parviennent pas. Ces voix sont liées par une filiation, celle d'une mère et de sa fille. Au début du recueil, elles apparaissent dans le silence, ou plutôt : elles le brisent. La voix de la fille d'abord, puis celle de la mère.