Ce guide de lecture, primé par l'Association internationale des études québécoises, s'adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise, au moyen d'un roman québécois, La Tournée d'automne de Jacques Poulin, à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français.
À cette fin, l'auteure a recours à un questionnement systématique portant sur chaque chapitre du roman, qui fait découvrir aux apprenants la structure et le sens d'un récit, et les familiarise avec la composition des textes et les caractéristiques du milieu qu'ils reflètent. Grâce aux activités d'analyse et de recherche proposées, cette rencontre d'un romancier québécois les aidera à passer de l'effort au plaisir de lire.
L'originalité de l'ouvrage est renforcée par la présence d'une note culturelle à la fin de chaque chapitre, invitant les étudiants à une recherche et à une ouverture sur la culture québécoise en particulier.
Ce guide, qui contient, en plus d'un corrigé, un glossaire expliquant avec simplicité les termes techniques relatifs à la langue, se prête aussi bien à un travail en classe ou à un devoir qu'à un travail personnel hors du contexte scolaire.