Cet ouvrage s'ouvre sur une fiction inédite d'Antoine Volodine pastichant l'étude universitaire et la critique littéraire et se ferme sur le texte d'une conférence qu'il a donnée à la Bibliothèque nationale de France en juin 2006. Le post-exotisme d'Antoine Volodine tente de répondre à la question «Où vous situez-vous ?» et s'affirme en rupture avec le quotidien.
Il y a de plus en plus d'œuvres traitant du post-exotisme, bien que l'étrangeté de ce corpus demeure. Plusieurs manifestations autour du porte-parole de ce mouvement ont été organisées, notamment une journée Antoine Volodine à l'Université de Provence en mai 2004 et un colloque international sur le post-exotisme à Moscou en avril 2006.
Cet ouvrage, sous la direction de Frédérik Detue, professeur de lettres et chercheur en littérature comparée à l'Université Paris VIII, et Pierre Ouellet, professeur au Département d'études littéraires de l'UQAM et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique, propose les contributions de plusieurs chercheurs français, russes et québécois, parmi lesquels Audrey Camus, qui mène actuellement des recherche postdoctorales au centre Figura de l'UQAM, et Shawn Duriez, étudiant à la maîtrise en études littéraires et membre de Figura.
Pierre Ouellet est le directeur de la collection «Le soi et l'autre».