États de la présence fait suite à un colloque auquel il emprunte son titre et qui a eu lieu à l'UQAM du 6 au 8 décembre 2008. Le recueil, divisé en quatre chapitres, regroupe des articles qui y ont été présentés, mais aussi des fictions et des essais écrits par des poètes qui avaient alors participé à la table ronde. D'où le poème parle-t-il? Les textes, qui portent sur la poésie québécoise depuis 1980, se penchent sur l'œuvre de près de vingt-cinq poètes dont Hélène Monette, Pierre Nepveu, Nicole Brossard, Élise Turcotte, Jacques Brault, François Charron, Hélène Dorion, Paul Chamberland, Pierre Ouellet, Joël Des Rosiers, Patrice Desbiens, Hugues Corriveau et Jean-Marc Desgent.
Auteurs UQAM: Denise Brassard, Evelyne Gagnon, Paul Chamberland, Louise Dupré, Alain Farah, Pierre Ouellet.