Ce livre réunissant une quarantaine de voix est le premier à retracer la longue et riche trajectoire du Festival TransAmériques. Rare ouvrage de réflexion sur les arts scéniques ancré au Québec, on y retrouve des manifestes artistiques, des débats esthétiques et politiques, des récits et témoignages d’artistes et d’observateurs de la scène d’ici et d'ailleurs. La notion même de festival est interrogée et bousculée, pour mieux comprendre ce qu’un tel événement rend possible. Ces prises deparole sur l’art sont ponctuées par des photographies de toutes les époques, de la première édition du Festival de théâtre des Amériques en 1985 au Festival TransAmériques de 2018.