«Est-ce que les Montréalais peuvent faire autre chose que d'être gentils, c'est-à-dire mettre en tension de l'intensité et de la densité? Nous le croyons totalement. Il y a un bruit de fond montréalais. Il y a un buzz montréalais, quelque chose de profondément métropolitain dans cette ville. Ce qu'on voudrait cerner, c'est comment ça se manifeste de manière à la fois organisée et désorganisée.»
Auteurs UQAM: Daniel Arsenault, Jonathan Chan, Charles Perraton, Jean-François Chassay, Francis Ducharme, Simon Harel, Caroline Désy, Shawn Huffman, Louis Jacob, Jean-Christian Pleau, Jean-Maxime Dufresne.